Překlad "те при" v Čeština


Jak používat "те при" ve větách:

Джон, спри моля те при г-жа Андерсън.
Johne, prosím zastavte u domu Mrs. Andersonové.
Пращам те при един от нашите хора в Байройт.
Pošlu vás za našim člověkem do Bayreuthu.
Чакат те при Киселинното Море, Учителю Юпа.
Čekají na vás u Kyselého moře, Mistře Yupo.
О, велика магия, моля те, при мен ела.
"Aj, velké kouzlo "Přijď ke mně hned
Приветстваха те при Клак Д'Кел Бракт.
Oslavovali tě u Klach D'kel Brakt.
Видях те при рака на тестисите!
Viděl jsem vás u rakoviny varlat!
Водя те при него и забравяш за мен.
Dovedu tě tam a ty na mě zapomeneš.
Приех те при условие, че се държиш нормално.
Vyjádřila jsem se jasně. Můžeš tu zůstat, pouze když nebudeš dělat pitomosti.
А заведа ли те при лихвар, все едно да вкарам два вълка в една клетка.
Kdybych vás seznámil lichvářem, dal bych do klece dva vlky.
Скрили са те при самия Велик магистър, който те е отгледал като своя.
Ukryli tě u samotného velmistra, který tě vychoval jako vlastní.
Девиза ми е "Моля те при спри тук"
Moje tajná slova jsou: "pomoc, prosím, prosím stop. "
Да, обича те, при това много.
Ano, má tě moc, moc rád.
Изпратиха те при прекрасните ти осиновители Кент.
Byl jsi umístěn do báječné adoptivní rodiny Kentových.
После станах "saraj", върнах те при мен и си говорехме отново, а ти ми казваше всичко.
A tak jsem ze sebe udělala Saru J. a měla jsem tě zpátky. Zase jsme spolu mluvili a tys mi toho spoustu řekl.
Заведох те при сина ти, а ти как ми се отплащаш?
Vzal jsem tě, abys mohl vidět svého syna a ty mi to takhle vrátíš?
Пращат те при мен като обучен гарван, носещ съобщение.
Ale ten Starkův chlapec tě poslal jako cvičeného havrana, - svírajícího jeho zprávu.
Назначих те при Торънс, с надеждата, че ще те контролира.
Přiřadila jsem vás k Torrancovi s nadějí, že vás usměrní.
Изпращам те при Фараон, за да ги изведеш от Египет.
Posílám tě k faraonovi, abych je dostal pryč z Egypta.
Видях те при Nuit Sombre, бяхме излязли за пиене, и ти казах, че ще ти се обадя.
Viděl jsem tě v Nuit Sombre, šli jsme na drink - a já ti řekl, že ti zavolám.
Системата ти приличаше на излязла от '80-те, при това не от хубавата сим част с Мадона и топленките.
Váš systém vypadal jako z 80. let a ne z té dobré části 80. let. Jako z dob Madonny a návleků na nohy.
Занесох те при отец Анджей и те оставих.
Vzal jsem tě za knězem a nechal tě tam.
Върнали са те при мен по-рано.
Mohou vám den příliš brzy vrátil.
Искаме те при нас, а не да си ни враг.
Chceme vás získat, ne učinit nepřítelem.
Хана, ние двете сме долу, и Джеса, сложих те при фара.
Hannah a já budeme dole - a Jessa bude v majáku... - Super.
Хванат ли те при бягство, или за неизпълнение на заповед и ако не отговаряш достатъчно бързо, ще ти гръмна главата.
Utečte, nechte se zajmout, neuposlechněte můj rozkaz nebo se na mě jen ošklivě podívejte a můžete říct své hlavě sbohem.
Видели са те при басейна, където изчезна Оливър.
Byl jste viděn u bazénu, kde byl unesen Oliver.
Гледах те при Пиърс Морган снощи.
Včera večer jsem tě viděl v show Pierse Morgana.
Оставих те при езерото, защото Кристин се присъедини към Съпротивата и родството беше застрашено.
Nechal jsem tě u jezera, protože Christine se přidala k odboji, a příbuzenstvo bylo ohroženo.
Пращаме те при твоите добри приятели от ФБР.
Posíláme vás zpět našim přátelům v FBI.
Преместили са те при Скип Хардърли.
Byla jsi přeřazena ke Skipu Hadderlymu.
Заведох те при лорд и чаках пред стаята докато...
Dovedl jsem tě k baronovi a musel jsem čekat před pokojem, když...
Да, и те, при по-близко запознаване, понякога показват отрицателни черти на характера.
Ano, a oni, u bližšího známého, někdy vykazují negativní znakové rysy.
Езекия отговори: от далечна земя са дошли те при мене, от Вавилон.
I odpověděl Ezechiáš: Z země daleké přišli ke mně, z Babylona.
Слайда зад мен едва докосва повърхността на това колко разпространени са те при животните.
A ten slajd za mnou to je jen zlomek toho jak moc rozmanité v živočišné říši jsou.
Какво ще направят те при същите условия?
Co by dělali za těch samých podmínek?
1.763179063797s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?